tag:blogger.com,1999:blog-2536894.post1512476696671322688..comments2024-03-14T07:13:28.345+00:00Comments on Cisne Negro: Lantlôs parte peras con NeigeCisne Negrohttp://www.blogger.com/profile/06996301250755188804noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2536894.post-18797278286107576902013-02-21T08:13:47.043+00:002013-02-21T08:13:47.043+00:00Estimado profe,
Magnífica observación que me hace ...Estimado profe,<br />Magnífica observación que me hace sonrojar y avergonzar como filólogo... Lo cierto es que en el momento de titular la noticia no recordaba esa acepción original. <br /><br />Saludos cordiales.<br />Cisne Negrohttps://www.blogger.com/profile/06996301250755188804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2536894.post-24796843665307646362013-02-19T21:56:31.630+00:002013-02-19T21:56:31.630+00:00Querido Cisne Negro,
Es curioso tu uso de la expre...Querido Cisne Negro,<br />Es curioso tu uso de la expresión "partir peras". Es cierto que lo veo hoy en día usado en el sentido de "romper con alguien", pero sé que tú, como alumno aventajado de quien esto escribe, recordarás tantos pasajes de nuestra literatura clásica donde la expresión significa justamente lo contrario: compartir, tener cosas en común... Quizá este recordatorio ya no sirva para nada. Los significados de las palabras son los que son, no los que fueron.<br />Un abrazo.<br />Antonio Bernat Vistarini.Anonymousnoreply@blogger.com